Glosario

Las palabras de inversión que usa este sitio, cada una explicada en lenguaje cotidiano: la misma nota que ves detrás de cada «?».

Términos: 58

A

Alfa — Rentabilidad por encima del mercado
La parte de la rentabilidad que el propio movimiento del mercado no explica. Describe el pasado, no una habilidad.
Allocaria Score — Nota global de una empresa
Una nota que resume los datos más recientes de calidad, valoración y tendencia del precio de una empresa. Información sobre la empresa, no una instrucción.
Volver a las letras

B

Banda (corredor) — Rango permitido alrededor del plan
El rango alrededor del peso objetivo de una clase en el que aún cuenta como dentro del plan. Fuera de él, la clase se ha desviado del plan.
Beta — Cuánto sigue al mercado
Cuánto se ha movido la cartera junto con todo el mercado. Cuanto más alta, más oscila la cartera cuando oscila el mercado.
BPA (beneficio por acción) — Beneficio de cada acción
El beneficio anual de la empresa repartido entre todas sus acciones.
Volver a las letras

C

CAGR (tasa de crecimiento anual compuesta) — Rentabilidad media por año
Cuánto creció el dinero de media cada año durante todo el periodo, como si hubiera crecido a un ritmo constante.
Caída desde máximos (drawdown) — La caída más fuerte
Cuánto cayó el valor desde su último máximo antes de recuperarse. La caída máxima es la más profunda del periodo.
Cálculo por escenarios — Muchos futuros de prueba a partir del pasado
Se trazan muchas trayectorias de prueba del futuro a partir de subidas y bajadas pasadas. El resultado es un rango de posibilidades, no una predicción.
CAPE (PER ajustado al ciclo) — Precios frente a diez años de beneficios
Los precios de las acciones frente al beneficio medio de los últimos diez años, ajustado por inflación. Una lectura alta significa precios estirados frente a los beneficios.
Capitalización bursátil — Lo que cuesta toda la empresa
El precio de la acción por el número de acciones: lo que vale hoy toda la empresa en bolsa.
Clase aún desconocida — Aún sin clase asignada
Esta posición aún no se ha asignado a una clase (acciones, bonos, efectivo, etc.), así que se muestra aparte. La clase se determina a partir del ticker.
Condiciones financieras (NFCI) — Lo fácil que es pedir prestado
Un índice de lo fácil o difícil que es conseguir crédito y dinero en el sistema financiero. Unas condiciones más duras significan dinero más difícil de conseguir.
Correlación — Cuánto se mueven juntos dos precios
Cuánto se han movido juntos dos precios: desde siempre a la par, pasando por sin relación, hasta siempre en sentidos opuestos. Describe el pasado.
Coste de adquisición — Lo que te costaron los valores
Lo que pagaste por los valores, comisiones incluidas. Con ello se compara el importe de una venta para hallar la ganancia o la pérdida.
CRI (Índice de Riesgo de Crisis) — Lo tensos que están los mercados
Una lectura hecha con varias medidas del mercado que muestra lo frágiles o tensos que están ahora los mercados. Describe el presente, no es una previsión.
Curva de rendimientos — Tipos largos frente a cortos
La diferencia entre los tipos de los bonos del Estado a largo y a corto plazo. Cuando los tipos cortos superan a los largos, la curva se llama invertida.
Volver a las letras

D

Desviación (drift) — Cuánto te alejas del plan
Cuánto se ha alejado el peso de una clase en la cartera de su peso en el plan, porque se movieron los precios.
Deuda de margen — Dinero prestado para tener acciones
Dinero que los inversores han pedido prestado a sus brókeres dejando sus acciones en prenda. Su crecimiento rápido ha acompañado a menudo a mercados recalentados.
Deuda neta / EBITDA — Años de beneficio para saldar la deuda
Cuántos años de beneficio operativo necesitaría la empresa para pagar sus deudas, una vez restado su efectivo.
Diferencia con la estimación de valor razonable — Lo lejos que está el precio de la estimación
Cuánto está el precio por debajo (+) o por encima (−) del valor razonable estimado. Una estimación, no un precio objetivo.
Diferencial de crédito — Interés extra de los prestatarios más arriesgados
Cuánto interés de más pagan los prestatarios más arriesgados que el Estado. Se amplía cuando los prestamistas se ponen nerviosos.
Dividendos — Pagos de las empresas
Dinero que una empresa paga a sus accionistas de sus beneficios: un ingreso pasivo sin desprenderte de las acciones.
Volver a las letras

E

Error de seguimiento — Cuánto te alejas de la referencia
Cuánto se ha alejado con el tiempo la rentabilidad de tu cartera de la de la referencia, hacia arriba o hacia abajo.
ETF (fondo cotizado) — Fondo que cotiza como una acción
Un fondo que cotiza en bolsa como una acción. Un solo fondo tiene muchas empresas o bonos a la vez.
Volver a las letras

F

FIFO (primero en entrar, primero en salir) — Primero las adquisiciones más antiguas
Una regla para contar las ventas: los valores que adquiriste primero cuentan como los primeros que salieron.
Volver a las letras

G

Ganancia / pérdida no realizada — Ganancia o pérdida sobre el papel
La ganancia o pérdida de los valores que aún tienes: el valor de hoy frente a lo que pagaste. Solo se hace real al desprenderte de ellos.
Volver a las letras

Í

Índice de concentración (HHI) — Cuánto depende de pocas posiciones
Cuánto depende la cartera de pocas posiciones: alto cuando unas pocas llevan la mayor parte del valor, bajo cuando está repartido.
Índice de referencia (benchmark) — La referencia para comparar
Un índice con el que se compara tu cartera, como el mercado mundial de acciones. Una referencia, no un objetivo.
Volver a las letras

L

Lote — Una adquisición
Una adquisición de un valor: su fecha, cantidad y precio. Varias adquisiciones de la misma acción son varios lotes.
Volver a las letras

M

Media móvil (SMA) — Precio medio de los últimos días
El precio de cierre medio de un número fijo de días recientes, recalculado cada día. Suaviza los saltos diarios de la línea.
Momentum — Tendencia reciente del precio
Cómo se ha movido el precio de la acción en los últimos meses frente a otras acciones. Describe la tendencia pasada, no la próxima.
Volver a las letras

N

Nivel de datos — De dónde vienen las cifras
De dónde vienen las posiciones, desde confirmadas por el bróker hasta escritas a mano. Indica hasta qué punto puedes fiarte de cada cifra.
Volver a las letras

P

P/VC (precio sobre valor contable) — Precio frente al patrimonio neto
El precio de la acción frente a lo que la empresa posee menos lo que debe, calculado por acción.
P5 — El borde bajo del rango
En el cálculo por escenarios, solo una de cada veinte trayectorias de prueba acabó por debajo de esta cifra. El borde bajo del rango, no un suelo.
P50 — El centro del rango
La trayectoria de prueba central del cálculo por escenarios: la mitad acabó por debajo y la otra mitad por encima.
P95 — El borde alto del rango
Solo una de cada veinte trayectorias de prueba acabó por encima de esta cifra. El borde alto del rango, no un objetivo.
PEG (PER sobre crecimiento) — Precio frente al crecimiento del beneficio
La relación precio-beneficio frente a lo rápido que ha crecido el beneficio, para poder comparar empresas que crecen deprisa y despacio.
PER (precio sobre beneficios) — Años de beneficio en el precio
A cuántos años del beneficio anual actual de la empresa equivale el precio de la acción. Una empresa sin beneficios no lo tiene.
Percentil — Lugar en una lista ordenada
El lugar de un valor en una lista ordenada: un percentil bajo significa que la mayoría de resultados fueron más altos; uno alto, que fueron más bajos.
Periodo de tenencia — Cuánto tiempo lo tienes
Cuánto tiempo llevas siendo titular de un valor. En algunos países una ganancia queda exenta tras un periodo de tenencia suficiente.
PMI (encuesta de actividad industrial) — Encuesta sobre el ánimo de las fábricas
Una encuesta mensual a los responsables de suministros de las fábricas: si crecen o se reducen los pedidos, la producción y el empleo.
Puntos porcentuales (p. p.) — Diferencia entre dos porcentajes
La diferencia simple entre dos porcentajes, contada en puntos y no como un porcentaje de un porcentaje.
Volver a las letras

R

Ratio de Sharpe — Rentabilidad por unidad de riesgo
Cuánta rentabilidad se obtuvo por cada unidad de altibajos. Pone en una misma escala inversiones tranquilas y agitadas. Describe el pasado.
Ratio de Sortino — Rentabilidad por unidad de caídas
Como el ratio de Sharpe, pero solo las caídas cuentan como riesgo, no los saltos hacia arriba. Describe el pasado.
Recuperación — Tiempo para volver al máximo
Cuánto tardó el valor en volver a su máximo anterior después de una caída.
Reequilibrio — Devolver los pesos al plan
Mover dinero entre clases para que sus pesos vuelvan a coincidir con el plan. Aquí se muestra como información, no como una instrucción.
Régimen de mercado — El estado actual del mercado
Una etiqueta del estado en que está el mercado, como tranquilo o tenso, según cómo se comportan los precios y las medidas de riesgo.
Rentabilidad del flujo de caja libre (FCF) — Dinero sobrante frente al precio
El dinero que le queda a una empresa en un año después de funcionar e invertir en el negocio, frente a su valor en bolsa.
Rentabilidad por dividendo — Pagos anuales frente al precio
Los dividendos pagados en un año frente al precio actual de la acción, en porcentaje.
Rentabilidad sobre coste — Pagos frente a lo que pagaste
Los dividendos del año frente a lo que pagaste por la posición, no frente a su valor de hoy.
Retención en origen — Impuesto retenido de un pago
Impuesto que el país de la empresa retiene de un dividendo antes de que el dinero te llegue. A veces se puede recuperar una parte.
ROE (rentabilidad sobre recursos propios) — Beneficio sobre el dinero de los dueños
Cuánto beneficio anual obtiene la empresa con el dinero que sus propietarios tienen en ella.
Volver a las letras

S

Salud de la cartera — Lo bien construida que está la cartera
Una nota sobre cómo está construida la cartera: reparto entre posiciones, divisas y temas. Valora la estructura, no rentabilidades futuras.
Volver a las letras

T

TIR / XIRR (rentabilidad ponderada por dinero) — Rentabilidad media anual con tus aportaciones
Cuánto ganaste de media al año, en porcentaje, teniendo en cuenta cuándo añadiste o retiraste dinero.
TWR (rentabilidad ponderada por tiempo) — Crecimiento de tus inversiones sin aportaciones
Cómo crecieron las propias inversiones, de modo que el dinero que añadiste o retiraste no cuenta ni como ganancia ni como pérdida.
Volver a las letras

V

Valor razonable (estimación) — Valor estimado de una acción
Lo que valdría una acción según la estimación, calculada a partir de las cifras de la propia empresa. Una estimación, no un precio objetivo.
VIX (índice de volatilidad) — El indicador del miedo del mercado
Un índice de cuánto esperan los operadores que oscilen las grandes acciones estadounidenses en el próximo mes. Sube cuando los mercados están nerviosos.
Volatilidad — Cuánto salta el precio
Cuánto sube y baja el precio. Cuanto mayor es, más movido es el camino; no dice nada de la dirección.
Volver a las letras

Explicaciones de palabras: qué significa una cifra, no qué hacer con ella.

Glosario de inversión en palabras sencillas — Allocaria